与我随行的翻译,紧跟在我身后。小声说道:“刘董事长,最前面那个黑人是赞比亚现任总统弗雷德里克•雅各布•泰特斯•奇卢巴。他今年就要面临换届大选。还有董事长入赞比亚人的礼节握手时,要双手握住对方的手,接东西也要用双手。”
我听完翻译的话,含笑的点点头,心想看来老子现在混得真是不错,都有资格让总统都来接机了。嗯,有翻译也不白带,能给我随时提个醒。下了飞机我走到奇卢巴面前,和他热情的握住双手,用汉语说道:“总统先生亲自来机场接机,真是让我十分意外,同时也十分高兴。我只是个商人能得到奇卢巴总统的盛情欢迎,回国后我一定向中国工商界人士传达总统先生的热情。同时我也相信本人这次来赞比亚,一定会取得双方都满意的成果!”
我努力回想着,平时看新闻联播时,听到的那些领导人接见外宾时用的那些外交词令。真是累啊,我感觉自己说话时嘴都有点发瓢。虽然我和英国未来首相托尼.布莱尔经常聊天,也常会面国家领导人。可是这种场面还是第一次。好在我的翻译十分专业,用英语重新组织了一下我的语言翻译过去。
我突然发现,奇卢巴总统的眼神有点怪异。
这时一位三十多岁戴眼镜穿着西装的中国人和一个穿着机场制服的黑人跑了过来。那位中国人来到我旁边对我轻声说道:“你就是刘东强先生吧,我是中国驻赞比亚大使馆的大使秘书,我叫杨泉;刚才出了点意外。奇卢巴总统是来迎接英国地矿产部长,结果他误把你的专机当成英国那位矿产部长使用的专机了。我们周捷大使就在机场外面。是为了避免和赞比亚总统接机碰面。”
这时机场的工神作书吧人员也向赞比亚总统奇卢巴解释清楚刚才的误会。我和奇卢巴相视一笑,先自我介绍道:“总统先生我是汉顺国际投资银行的董事长,刘东强。我这次来赞比亚是为了商务考查。”这时我听到后面地脚步声,知道自己的呆镖和随行人员都下了飞机。
奇卢巴见到我身后的场面也是一楞,笑着说道:“这是一个美妙的误会。”之后又用汉语说道:“你好,欢迎来到赞比亚。”
这时我的随行翻译又用英语对奇卢巴说道:“总统先生。我们汉顺银行是世界最大私人商业银行之一,在世界各大洲都有分行。我们董事长先生这次来非洲考查的第一站就选择了赞比亚共和国。”
这时中国大使馆的杨泉秘书长也说道:“总统先生,汉顺银行的董事长刘东强先生这次来赞比亚,是希望进行大宗的铜矿石采购。这件事情我国地周捷大使已经代向赞比亚商务部提出商业采购计划。”
这时又一架客机停在机场,奇卢巴向停机地方向看了
请收藏:https://m.dhbks.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)