第127章统统给本王交出来
提米一直认为自己是一头见多识广的雄狮。
因为在大草原上生活的绝大多数动物,他都能叫上名字。
可现在,他却发现,自己不认识眼前的动物。
不能否认的是,那是一头很棒的动物,比没毛两脚动物要更符合狮子的审美,一看就很会抓猎物的那种掠食者,他身板健壮、毛发厚实、四肢矫健有力、有尖牙利爪和粗长的尾巴,连身上那些和狮子不一样,类似斑马的黑色斑纹,都透着一种奇特的美感……
当然,最威风的还是头顶的王字纹路。
虽然动物是没有文字的,可当提米看到那个奇特纹路时,就能感觉出那是王字纹。
这种感觉玄而又玄,就像是狮子知道自己是大草原之王一样。
他同样能一下子感觉出,对面的这头大型动物也是一位不逊色于狮族的王者。
但是,“直接把王写在头顶上,也太夸张了吧?”
在羡慕嫉妒了一圈,并确定自己的脑门都是鬃毛,没办法搞个王字纹路后,狮子提米决定,以后一定要坚持嘲笑对方的王字纹,因为‘我没有的东西,都不是好东西’。
然后,他开始考虑怎么和这头动物进行交流。
在此之前,面对弱小、没毛、不太符合审美、也不擅长捕猎的人类,提米认为没有共同语言,彼此没有沟通的必要,可以选择不说话;但如今,面对一位同样出身王族,又很符合狮审美的大型动物,如果还装傻,似乎就有点儿不太礼貌了。
于是,在蓝星人类日盼月盼、始终都装傻的大狮子,却在这一天开口了。
提米冲着那头没见过的动物嗷嗷了一声:“喂,大个子,你是什么动物?”
“太没礼貌了,你为什么不先介绍自己是什么动物?”
头顶‘王‘字斑纹的动物很有威严地蹲坐着,又稳稳当当地嗷嗷了回去。
但说是这么说,他还是礼貌地介绍了自己:“我是大老虎。”
提米为了不落自己的威风,立刻也用同样的句式回答:“我是大狮子。”
两头骄傲的大猫对视一眼,都从对方眼睛中看出了点儿好奇。
他们于是继续互相嗷嗷起来。
“老虎是什么?你吃草还是吃肉,应该是吃肉吧?你吃野牛吗?”
“我以前没见过狮子,狮子也是肉食动物吗?而且,你们狮子的发型都这么别具特色吗?”
曾经由于狮子装傻,一直被认为‘坏了’的万能翻译机在这一刻终于沉冤得雪。
它全力运行,飞速翻译,成功地证明着自己的超强能力。
并且,针对老虎的这句话……
它特意生动形象地进行了非常贴合语境,又极富特色的两种意译:
给狮子听的翻译是:[你们狮子的发型都这么与众不同吗?]
给蓝星人类听的翻译是:[你们狮子的发型都是村口托尼老师剪的
请收藏:https://m.dhbks.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)